CBA Bulletin 7
11 Apr 2023
11 April 2023
[ENG] The Administration and the Union attended a mediation meeting at the National Conciliation and Mediation Board (NCMB) today, Tuesday, 11 April 2023. The two sides participated constructively in the meeting, however a settlement has not yet been reached.
Negotiations between the Administration and the Union are continuing. The next mediation meeting is scheduled on Friday, 14 April 2023 at the Department of Labor and Employment.
We ask the community for continued prayers so that both sides will soon reach an agreement.
11 Abril 2023
[FIL] Dumalo ang Administration at Union sa mediation meeting sa National Conciliation and Mediation Board (NCMB) ngayong Martes, 11 Abril 2023. Nakilahok nang mainam ang dalawang panig sa pulong, ngunit hindi pa rin nakaabot sa isang kasunduan.
Patuloy ang negosasyon ng Administration at Union. Naka-schedule ang susunod na mediation meeting sa Biyernes, 14 Abril 2023 sa Department of Labor and Employment.
Hinihiling namin sa komunidad ang patuloy na panalangin upang mapalapit ang pagkakasundo ng magkabilang panig.